Основная рабочая область экрана отдана под работу с вопрос-ответом. Это, пожалуй, самая не-важная часть концепта =)
Гибкая боковая панель для работы со списком вопросов. Где их можно создавать, группировать и разгруппировывать, включать и выключать, перемещать, одним словом, настраивать работу со списком под себя.
И добавить вкладки вверху, благодаря которым можно перемещаться между разными БЗ.
Шаг 2: Разработка концепции
Я искала форму, которая оптимизирует и облегчит процесс работы с БЗ. Главная проблема была не в самих вопрос-ответах, а в работе со списком: хранить, искать, организовывать. Не хотелось создавать аналог Excel с формочками внутри продукта. Сфокусировавши на сценариях работы пользователя с БЗ (а не на инструментах) и естественных паттернах поведения я довольно быстро пришла к идеи «одного окна». Если правильно продумать механику работы функционала, можно сделать действительно гибкую систему, позволяющую выполнять основные сценарии в любой момент времени из одного окна.
Удобно, когда пользователи продукта есть внутри компании: лингвисты оценили идею боковой панели на быстрых прототипах.
Ожидала сопротивления от программистов. К тому моменту у меня уже был налажен хороший контакт, доверие и я поработала над вовлеченностью ребят, поэтому готовилась не к битве за решение, а к тому, что идея окажется слишком сложной и дорогой в реализации. Но команда прямо "зажглась", быстро провели исследование и дали добро на дизайн.
В целом идея выглядела так: